Doświadczenie

Tłumaczeniami ustnymi zajmuję się od 2005 r. W tym czasie pracowałam zarówno dla administracji publicznej, przedsiębiorstw prywatnych, jak i organizacji pozarządowych. Tematyka obejmowała wiele obszarów, sięgających od humanistyki i sztuki, poprzez prawo i ekonomię, po niektóre obszary techniki. Jeżeli interesują się Państwo konkretną dziedziną i chcieliby się dowiedzieć o konkretnych zleceniach, które wykonywałam, zapraszam do kontaktu.
Na bieżąco o realizowanych zleceniach informuję też na Instagramie.

 

Tłumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie symultaniczne

Podczas tłumaczenia symultanicznego tłumacz mówi w tym samym czasie co mówca…

czytaj więcej
Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne

Tłumaczenie konsekutywne oznacza, że mówca i tłumacz mówią na zmianę…

czytaj więcej
Asysta  językowa

Asysta językowa

Czasami bardziej niż tłumaczenie, potrzebne jest wparcie językowe i kulturowe…

czytaj więcej
Emisja  głosu

Emisja głosu

W tłumaczeniu, oprócz znajomości języka, liczy się również głos…

czytaj więcej

Doświadczenie

Doświadczenie

Referencje